中山現時有多個溫泉，當中以早在1980年已開業的中山溫泉賓館，歷史最悠久、最為港人熟悉。酒店在今年初完成全面翻新，新建了名為溫泉園的大型露天溫泉泡池區，當中有40多個不同特色的溫泉，如中藥池、玫瑰池、桂花池等。池區內更有一個2,800平方米的大泳池，池中亦有一個溫泉池，游水後「浸一浸」立即疲勞盡消。除泳池及溫泉池，在溫泉園這悠閒的環境下，亦可做Spa。這一刻雖身在中山，但卻猶如到了泰國等東南亞地區度假。

若不想與人一起浸溫泉，賓館翻新時新設翠亨園的客房備有獨立的半室外溫泉泡池，讓住客可享私人空間。