ULifeStyle
HK
Travel
Food
Beauty
Blog
Sky Post
e-zone
  • 會員登入/ 登記
  • 主頁
  • 遊玩情報
  • 全球目的地
  • 旅遊日曆
  • 行程
  • 景點
  • 主題特集
  • 影片專區
  • App獨家
  • 旅遊快搜
  • 會員專區
    • 行程管理
    • 我的資料
    • 會員活動
    • 專享優惠
    • 會員通訊
  • U Lifestyle商戶中心
  • 關於我們
關注我們
立即下載U Lifestyle手機應用程式
App Store Play Store
香港經濟日報版權所有©2023
ULifestyle
HK
Travel
Food
Beauty
Blog
Sky Post
e-zone
立即下載 U Lifestyle App
U Lifestyle商戶中心
熱門搜尋:
  • 大阪
  • 台北
  • 東京
  • 曼谷
  • 福岡
  • 首爾
  • 深圳
  • 京都
  • 澳門
  • 沖繩
UTravel
澳門快閃遊
郵輪公海遊
開關消息
日本
澳門
韓國
台灣
泰國
其他目的地
主題特集
影片專區
會員活動
專享優惠
分享
開關消息
facebook share
whatsapp share
line share
link_share
正在閱讀
土耳其改名望提升國際形象 國家航空同步易名 新名仲難讀!
用 App 開啟
土耳其改名望提升國際形象

土耳其改名望提升國際形象 國家航空同步易名 新名仲難讀!

  • 土耳其
  • 實用攻略
文: 鄧婉盈
2022.06.15
facebook share whatsapp share line share link share

早於上年12月4日,土耳其已去信向聯合國申請更改國際名,因為多年來被寫成「Turkey」,而此字帶有火雞涵義,加上有貶義之意,令到土耳其十分不滿。而6月1日,土耳其外交部長Mevlut Cavusoglu宣佈,新名字「Türkiye」終於獲得聯合國允許,正式告別火雞歲月。土耳其航空亦改名至「Türkiye Hava Yolları」,期望同步提升國際品牌。

  • 曼谷新英文譯名出爐 不再叫Bangkok!新名好難讀!

根據聯合國發言人Stephane Dujarric,早前土耳其外交部長代表去函聯合國秘書長Antonio Guterres,要求國際名(英文名)用「Türkiye」取代現時的「Turkey」。其實「Türkiye」在古時開始沿用,後來改用拉丁語「Turquia」再被轉化成「Turkey」,而「Türkiye」讀音為Tur-key-YAY。多年來,土耳其不滿舊有國際名,因為在英語字典中,有火雞的意思,而在劍橋詞典中更帶有貶義,指是嚴重失敗的東西或是愚蠢的人類,令國際形象威信盡失。

 

 

聯合國通過了土耳其的要求,容許土耳其更改國際名,並由收到信件一刻生效。往後各式平台及地方都會更改最新名字,包括最常見的「Made in Turkey」將寫成「Made in Türkiye」,而現時可見Google地圖已經快速更改成「Türkiye」。

土耳其亦同步改名成Türkiye Hava Yolları ,新名將會取代舊名Turkish Airline被刻上機身。

資料來源 :The Guardian
  • 為新生兒取名「莯」字被戶政駁回 轉向網民求救反勸:別用僻字!
 
  • # 聯合國
  • # Google
  • # 土耳其
  • # 旅遊
  • # 環球新聞

fb share whatsapp share line share link share
【免費贏Rollink可摺疊行李箱或旅行Mini Bag🎁】↓
↓立即分享旅行打卡靚相↓
↓【限時搶】大派李錦記熱辣辣系列!↓↓
↓ 大辣蝦米辣椒油 / 麻辣紅油辣醬!↓
即 like & follow 我哋,緊貼世界各地最新旅遊情報!
UTravel Facebook U TravelUTravel Instagram utravel

發表回應

立即登入發表意見
0個回應
miniprogram
下載App新會員送150積分換獎賞
miniprogram

最高瀏覽

更多>
  • 哈利波特展覽澳門站|哈利波特亞太區首展12月登陸澳門倫敦人 還原霍格華茲/玩魁地奇+飲奶油啤酒(展覽詳情/票價不斷更新)
  • 深圳酒店2023 | 深圳絕美純白希臘風民宿 私人洞穴泳池、270度賞無敵大海景 打卡必去!
  • 泡泡瑪特城市樂園9月26開幕 3大玩樂園區!Molly城堡沉浸式體驗

相關文章

NASA研發超音速飛機用作旅遊!紐約飛倫敦1.5小時!咁香港飛東京?
旅遊新聞
NASA研發超音速飛機用作旅遊!紐約飛倫敦1.5小時!咁香港飛東京?
搭飛機要開飛行模式真正原因 1技術普及!飛行模式將被淘汰?
實用攻略
搭飛機要開飛行模式真正原因 1技術普及!飛行模式將被淘汰?
日本改正旅館業法|遊日港人應避犯4大西客行為!威脅留負評都唔得!
旅遊新聞
日本改正旅館業法|遊日港人應避犯4大西客行為!威脅留負評都唔得!
丹麥男不坐飛機環遊世界10年 僅靠4種方法完成!意外逗留香港最耐
環球熱話
丹麥男不坐飛機環遊世界10年 僅靠4種方法完成!意外逗留香港最耐
分享
開關消息
facebook share
whatsapp share
line share
link_share
ajax loader
!
在計劃下段旅程嗎? emoji
Avatar
團長UU熊
在線上
UL App Icon
uubear
【送雙人自助餐】最新活動!
即到《社群》分享蛋糕相參加~
一站式旅遊及消閒資訊網站
Apple Store Google Play
澳門快閃遊 郵輪公海遊 開關消息 日本 澳門 韓國 台灣 泰國 其他目的地 主題特集 影片專區 會員活動 專享優惠
熱門城市
香港 台北 東京 曼谷 首爾 深圳 大阪 京都 福岡 名古屋
熱門標籤
#ULifestyle商戶中心 #香港打卡蛋糕地圖 #環球美食社群熱話 #限時搶 #旅遊團長UU熊 #ULifestyle應用程式 #UJetso禮物放送 #旅遊 #旅遊熱話 #新西蘭 #峇里島 #富豪 #日本旅行 #日本 #台灣 #飛機 #航空公司 #澳門好去處
香港經濟日報版權所有©2023