ULifeStyle
HK
Travel
Food
Beauty
Blog
Sky Post
e-zone
  • 會員登入/ 登記
  • 主頁
  • 遊玩情報
  • 全球目的地
  • 旅遊日曆
  • 行程
  • 景點
  • 主題特集
  • 影片專區
  • App獨家
  • 旅遊快搜
  • 會員專區
    • 行程管理
    • 我的資料
    • 會員活動
    • 專享優惠
    • 會員通訊
  • U Lifestyle商戶中心
  • 關於我們
關注我們
立即下載U Lifestyle手機應用程式
App Store Play Store
香港經濟日報版權所有©2023
ULifestyle
HK
Travel
Food
Beauty
Blog
Sky Post
e-zone
立即下載 U Lifestyle App
U Lifestyle商戶中心
熱門搜尋:
  • 東京
  • 深圳
  • 大阪
  • 台北
  • 首爾
  • 曼谷
  • 福岡
  • 京都
  • 澳門
  • 大灣區
UTravel
澳門快閃遊
郵輪公海遊
開關消息
日本
澳門
韓國
台灣
泰國
其他目的地
主題特集
影片專區
會員活動
專享優惠
分享
開關消息
facebook share
whatsapp share
line share
link_share
正在閱讀
土耳其改名望提升國際形象 國家航空同步易名 新名仲難讀!
用 App 開啟
土耳其改名望提升國際形象

土耳其改名望提升國際形象 國家航空同步易名 新名仲難讀!

  • 土耳其
  • 實用攻略
文: 鄧婉盈
2022.06.15
facebook share whatsapp share line share link share

早於上年12月4日,土耳其已去信向聯合國申請更改國際名,因為多年來被寫成「Turkey」,而此字帶有火雞涵義,加上有貶義之意,令到土耳其十分不滿。而6月1日,土耳其外交部長Mevlut Cavusoglu宣佈,新名字「Türkiye」終於獲得聯合國允許,正式告別火雞歲月。土耳其航空亦改名至「Türkiye Hava Yolları」,期望同步提升國際品牌。

  • 曼谷新英文譯名出爐 不再叫Bangkok!新名好難讀!

根據聯合國發言人Stephane Dujarric,早前土耳其外交部長代表去函聯合國秘書長Antonio Guterres,要求國際名(英文名)用「Türkiye」取代現時的「Turkey」。其實「Türkiye」在古時開始沿用,後來改用拉丁語「Turquia」再被轉化成「Turkey」,而「Türkiye」讀音為Tur-key-YAY。多年來,土耳其不滿舊有國際名,因為在英語字典中,有火雞的意思,而在劍橋詞典中更帶有貶義,指是嚴重失敗的東西或是愚蠢的人類,令國際形象威信盡失。

 

 

聯合國通過了土耳其的要求,容許土耳其更改國際名,並由收到信件一刻生效。往後各式平台及地方都會更改最新名字,包括最常見的「Made in Turkey」將寫成「Made in Türkiye」,而現時可見Google地圖已經快速更改成「Türkiye」。

土耳其亦同步改名成Türkiye Hava Yolları ,新名將會取代舊名Turkish Airline被刻上機身。

資料來源 :The Guardian
  • 為新生兒取名「莯」字被戶政駁回 轉向網民求救反勸:別用僻字!
 
  • # 聯合國
  • # Google
  • # 土耳其
  • # 旅遊
  • # 環球新聞

【U Lifestyle聖誕寵粉企劃🎄】12月大激賞!↓
↓勁送超過3000份獎品!簡單兩步免費參加↓
↓【限時搶】Super Sports Park入場門票!↓↓
↓ 全港最大的室內運動遊樂場! / 超過20款運動設施! ↓
下載App新會員送150積分換獎賞
miniprogram

最高瀏覽

更多>
  • 台灣高鐵二人同行一人免費!加碼送機場捷運+72小時捷運車票
  • 大阪溫泉酒店|5間大阪溫泉酒店推薦  私人風呂/一泊二食/鄰近難波JR站
  • 日本環球影城2024 3大活動 Monster Hunter祭!柯南/我的英雄學院登場

相關文章

 2023年恐成12.5萬年最熱一年 10月氣溫破紀錄!科學家:非常極端
旅遊新聞
2023年恐成12.5萬年最熱一年 10月氣溫破紀錄!科學家:非常極端
中國瑞幸咖啡告泰國山寨店侵權敗訴  據報被告涉皇室軍方背景
環球熱話
中國瑞幸咖啡告泰國山寨店侵權敗訴 據報被告涉皇室軍方背景
意大利沒收Airbnb近64億港元 控訴無按照要求!未來或打擊1用戶
旅遊新聞
意大利沒收Airbnb近64億港元 控訴無按照要求!未來或打擊1用戶
搭飛機要開飛行模式真正原因 1技術普及!飛行模式將被淘汰?
實用攻略
搭飛機要開飛行模式真正原因 1技術普及!飛行模式將被淘汰?
分享
開關消息
facebook share
whatsapp share
line share
link_share
ajax loader
!
在計劃下段旅程嗎? emoji
Avatar
團長UU熊
在線上
UL App Icon
uubear
【聖誕寵粉企劃】勁送3000份獎品!
入《社群》贏走iPhone 15 Pro
一站式旅遊及消閒資訊網站
Apple Store Google Play
澳門快閃遊 郵輪公海遊 開關消息 日本 澳門 韓國 台灣 泰國 其他目的地 主題特集 影片專區 會員活動 專享優惠
熱門城市
香港 台北 東京 曼谷 首爾 深圳 大阪 京都 福岡 名古屋
熱門標籤
#ULifestyle商戶中心 深圳 #日本 機票優惠 #香港打卡蛋糕地圖 #環球美食社群熱話 大灣區旅遊 #限時搶 #旅遊團長UU熊 #ULifestyle應用程式 #澳門好去處 #UJetso禮物放送 #旅遊 #旅遊熱話 #台灣
香港經濟日報版權所有©2023