人氣王姜濤早前出發到了紐約工作及休假，而他也有在個人IG不時分享在紐約的旅程，包括較早時間去了時代廣場打卡、然後睇戲劇，而他最近前往了紐約一大地標中央公園（Central Park)，期間遇見了一名即興街頭詩人，還邀請對方為自己和Mirror作詩。
不過，可愛的姜濤向來總是怕怕醜醜，他邀請了對方寫詩並想自我介紹，但又不知道如何介紹自己，於是說他是來自香港的歌手， 靦腆自稱「I sing in Hong Kong」，但同行的工作人員笑言「我地自己話畀人知你係Famous Singer in Hong Kong，會唔會丟臉」，姜濤隨即自嘲「唔知醜」。最後，詩人完成作品，姜濤也有拍手掌感謝對方，表示好鍾意作品。
最後，這名詩人為姜濤寫了以下詩句：
To be the singer of the soul, finding the notes to co-create music of the universe
做心靈的歌者，以音符共創宇宙音樂
This universe gently brings a bird song that carries the lyrics of the sun
這個宇宙輕輕地帶來鳥鳴，承載溫暖太陽的歌詞
To sing and sing for those who don’t know how
為不知道怎樣唱的人唱歌
To rejoice in the scent of a summer breeze
盡情享受夏日微風的芬芳
To find the unique voice
尋找獨特的聲音
The symbol of sublime expression of us all and of thee
我們所有人和你的崇高表達的象徵
至於Mirror則是以下詩詞句：
A mirror simply reflects what it sees鏡子能反映它所看到的
No other way but to embrace the unseen
除了擁抱看不見的東西，別無他法
Even when it may be light the world doesn’t want to be seen
縱使它可能很輕微，世界也不想被看到
When the brutality, when the disharmony, when the tragedy is all that can be reflected
什麼時候殘暴，什麼時候不和諧，什麼時候悲劇，都能一一反應
The mirror can see with precise clarity
境子都可以清楚看見
May feel all pointless
可能一切毫無意義
But the reflection always proves to complete
但反思總是證明是完整的
In pristine routine
在原始的日常生活
資料來源：IG@keung_show
↓ 社群地圖企劃！立即入APP參加！↓
↓立即睇打卡熱點／地道隱世美食／必買手信等！↓
utravel
發表回應