港版《大叔的愛》掀起熱潮，更創下ViuTV劇集收視最高紀錄，連帶一眾主演黃德斌、MIRROR成員Edan（呂爵安）及Anson Lo（盧瀚霆）人氣勁升。上週五正式於日本朝日電視台串流平台播出，隨即在Twitter引起日本網民熱議，大讚港版有趣、還原度高，當中有不少觀眾喜愛黃德斌的表現。原版演員真木惠未看畢首集亦隨即於社交媒體發文表示非常欣賞。
早前有消息指該劇會於秋季在朝日電視台三個頻道播映，包括：串流平台TELASA、朝日電視動畫頻道及CS朝日電視台頻道。不過港版《大叔的愛》於上週五（21日）凌晨在TELASA播映首三集，同日凌晨3時30分朝日電視台播出第一集首20分鐘片段，率先登陸日本。
▼點圖放大看日本預告▼
該劇播出後引起日本網民熱議，不少網民都表示有收看港版《大叔的愛》，更大讚港版有趣、還原度高，更勾起原版的回憶。日本觀眾雖然不諳廣東話，但覺得由原版「春田田」（はるたん）換成田田（ティンティン）夠搞笑。而且睇劇之餘更可以欣賞香港景色和生活。
在一眾角色之中，似乎黃德斌最受日本觀眾歡迎，網民形容他「集合了吉田鋼太郎所有特徵好搞笑」、「大叔很有型」、「超喜歡田田的KK很可愛」。
另外飾演阿牧的Anson Lo亦深得日本網民喜愛，觀眾都大讚Anson Lo可愛。
▼回顧港版《大叔的愛》劇照▼
早前《大叔的愛》原版導演齊藤由貴經已盛讚香港團隊尊重原作，而在原版飾演「天空不動產」銷售人員的真木惠未看畢首集後隨即在IG及Twitter貼上舊劇照並寫道：「港版《大叔的愛》已經在日本播放！很快就看了第一集，剪接、燈光等沿用日版風格，可以感受（港版）到對日版的愛。港版的新元素也令人期待。」
▼點圖放大看原文▼
來源：Twitter、YouTube@TELASA テラサ、IG@emimakiofficial、Twitter@emimakiofficial、IG@edanlui、IG@kennywong8384
↓賺「加碼」U Fun，免費換領現金券及禮品↓
utravel
發表回應