日本LAWSON便利店新包裝惹劣評 網民鬧爆納豆設計：NATTO是什麼？

日本LAWSON便利店最近邀請日本知名設計團隊nendo換上新Logo及產品包裝，新風格簡約時尚，令人耳目一新。但有不少網民則不太滿意新設計，新包裝難以看見食物之餘，標上的英文字更惹人話柄，例如納豆包裝寫上「NATTO」，網民鬧爆是否要扮北大西洋公約組織（NATO）。

LAWSON便利店5月初與知名設計團隊nendo合作，將旗下品牌重新定位之餘，由logo到產品包裝進行大革新，簡約清新設計望吸引更多年輕女性顧客。

▼點圖放大看新Logo及包裝▼

點擊圖片放大

不過LAWSON的常客似乎並不受落。網民WnWnO在其Twitter帳號上批評LAWSON便利店的新包裝，平常會買納豆的他看到新包裝寫上英文「NATTO」鬧爆是否要扮北大西洋公約組織（NATO）。不只納豆，還有油豆腐寫上「ABURA AGE」、豆腐「TOFU」等日語羅馬拼音，令人一頭霧水。

▼點圖放大看新包裝放在便利店架上▼

點擊圖片放大

+2

他又批評炒椰菜的新包裝，雖然可以讓人在中間葉形看到裡面的產品，但當實際陳列在架上、從上而下看根本什麼都看不到。有網民更笑指不小心看錯Carbage（椰菜）為Garbage（垃圾）。

▼點圖放大看炒椰菜新包裝的理想與現實▼

點擊圖片放大

另外亦有網民指新包裝顏色統一，反而無法識別產品，非常不便。他表示如果忘了帶眼鏡的話，要把逐件產品拿起才看到產品名稱，批評新包裝是「反通用設計」（anti universal design）。

▼點圖放大看新包裝放在便利店架上▼

點擊圖片放大

+2

來源：Twitter@WnWnO、Twitter@junktokyo、nendo