蘋果新電話iPhone SE突襲上市,蘋果的精簡文案每次都引起網民討論,今次這句改編自聖經句子的「Let there be light. And shadow. And contour.」文案,中港台都各有特色翻譯,哪款你最喜歡?
點擊圖片放大
點擊圖片放大
重溫過往蘋果電話文案的中港台翻譯:
iPhone 11 : Just the right amount of everything.
點擊圖片放大
iPhone 11 : Roses are red, violets are violet.
點擊圖片放大
iPhone 11 Pro : And then there was Pro. Pro Cameras. Pro Display. Pro Performance.
點擊圖片放大
來源:Apple
↓【送機票✈️】分享旅行靚相 贏免費機票↓↓
↓ 請您免費飛轉日/韓/泰!↓
↓ 請您免費飛轉日/韓/泰!↓
↓全新旅遊主題登場↓
↓立即睇打卡熱點/地道隱世美食/必買手信等!↓
↓立即睇打卡熱點/地道隱世美食/必買手信等!↓