日本新年108次敲鐘或將消失？ 居民投訴太吵5間寺院取消敲鐘

每年除夕夜，日本寺院都有108次敲鐘的習慣，是日本新年傳統之一。不過近年則有居民投訴鐘聲太吵，現時全日本已有5間寺院取消敲鐘，當中有寺院索性將敲鐘時間由深夜改為中午。

延伸閱讀：日本便利店現煮關東煮或消失？ 店員處理食材太麻煩易成浪費 

據日本節目<<スッキリ>>報導，現時日本已有5間寺院取消敲鐘。節目訪問其中一間取消敲鐘的東京小金井市的千手院。千手院5年前因改建，梵鐘的位置變得較近民居，除夕夜敲鐘時被鄰居投訴指鐘聲太吵，更有老年人指鐘聲太大心臟快要停了。裁判所就敲鐘一事調停，指除非寺院增設隔音屏，否則深夜12點後不可敲鐘。不過住持認為加設隔音屏的效果不明，考慮到鄰居的困擾就決定取消除夕夜敲鐘。

點擊圖片放大

節目到其他寺院以相同距離實測敲鐘的聲量，發現鐘聲達82.5分具，嘈音如行駛中的電車內的聲音。不過亦有居民希望千手院回復除夕夜敲鐘，更有熱心信眾每年打電話問住持今年會否復辦敲鐘。

點擊圖片放大

除了東京小金井市的千手院， 全日本有5間寺院已取消除夕夜敲鐘，而日本佛教協會表示收到再幾間寺院通知將取消或改變除夕夜敲鐘時間。

點擊圖片放大

靜岡縣大澤寺則決定改變除夕夜敲鐘時間，由午夜改為下午敲鐘。15年前大澤寺亦收到投訴取消敲鐘，但因為不少居民希望復辦敲鐘，於5年前決定將敲鐘時間由午夜改為下午。住持表示就改變敲鐘時間一事，一開始亦收到很多「破壞文化」等等的投訴，不過之前深夜來敲鐘的人有不少是喝醉了順道來，亦有不少人是湊熱鬧，改為下午敲鐘後多了年長、小朋友的信眾來，之前大約只有50-60人，現時已增至逾300人前來敲鐘。

點擊圖片放大

來源：<<スッキリ>>