【令和新時代】日本將由平成走到令和新時代!現任日本天皇明仁將於4月30日日本時間下午5時於東京皇居進行退位儀式。新天皇將由皇太子德仁親王繼位,於5月1日上任,年號由「平成」為「令和」。為迎接令和新時代,以下為大家整理新年號意思、新天皇簡介、令和公眾假期改變及未來新鈔票發行 ,大家出遊時要注意喇!
延伸閱讀:東京行程攻略2019! 新景點.交通.美食.購物優惠.近郊好去處
1.「令和」新年號意思
日本政府於4月1日發表新年號「令和」。新年號「令和」取自日本最早詩歌集《萬葉集》的《梅花歌》三十二首序文中的「初春令月,氣淑風和」。「平成」及之前247個日本年號均取自中國古藉,「令和」是首個引用日本古藉的年號。
「令和」的英文拼寫為「Reiwa」,外國媒體一度將新年號的「令」譯為「Order(秩序)」、「Command(指令)」的意思,不過根據日本外務省官方解釋,「令和」應譯為「Beautiful Harmony」美麗和諧之意。日本全國手語研修中心亦發表新年號「令和」手語,手勢如花蕾盛放般,指尖先合上再慢慢張開。
隨著令和新時代來臨,日本不同企業亦推出令和限定商品。日本流行色協會(JAFCA)亦公布令和新時代的慶祝顏色,根據「令和」的年號由來分別選出「梅」、「堇」、「櫻」3種顏色。
延伸閱讀:告別平成!日本發售「平成最後空氣」罐頭 買家:不知道什麼時候打開好
延伸閱讀:JR東日本推出「多謝平成」、「歡迎令和」東京紀念車票及一日券
延伸閱讀:日清推出新年號「令和」紀念杯麵 達磨包裝設計為你帶來好運!
延伸閱讀:迎接新時代來臨! 卡樂B推出數量限定淡鹽味「令和最初的薯片」
2. 令和新天皇簡介
由2019年5月1日起,新天皇德仁將上任。下圖左為現任日本平成天皇明仁,右為新天皇德仁。
新天皇德仁為平成天皇明仁及美智子皇后的長子。新天皇德仁於學習院大學主修歷史,畢業後亦於英國牛津大學留學。回國後與外交官小和田雅子結婚,於2001年長女愛子公主誕生。
3. 令和公眾假期變更
為配合新天皇德仁上任,日本政府今年將5月1日新天皇即位及更改年號日子定為假日。根據日本祝日法規定,4月30日及5月2日亦自動變為假期,所以今年日本黃金週即有10日連假,由4月27日至5月6日均為假期。
而新天皇德仁上任後,由2020年起日本公眾假期天皇誕生日將由以往的12月23日變成2月23日。由於2020年2月23日當日為星期日,根據日本祝日法規定2020年的2月24日亦變成假期。
延伸閱讀:日媒預測日本黃金週「十連休」鐵路公路高峰期 想避免塞車、新幹線爆滿應留意以下日子
4. 未來新鈔票發行
↓透過發佈帖文賺取收入!立即參加!↓
↓立即睇打卡熱點/地道隱世美食/必買手信等!↓