HK
Travel
Food
Beauty
Blog
Sky Post
e-zone
  • 會員登入/ 登記
  • 主頁
  • 遊玩情報
  • 全球目的地
  • 旅遊日曆
  • 行程
  • 景點
  • 主題特集
  • 影片專區
  • 旅遊快搜
  • 會員專區
    • 行程管理
    • 我的資料
    • 會員活動
    • 專享優惠
    • 會員通訊
  • 關於我們
關注我們
立即下載U Lifestyle手機應用程式
App Store Play Store
香港經濟日報版權所有©2021
ULifestyle
HK
Travel
Food
Beauty
Blog
Sky Post
e-zone
立即下載 U Lifestyle App
-或-
熱門城市:
  • 大阪
  • 台北
  • 東京
  • 曼谷
  • 福岡
  • 首爾
  • 深圳
  • 京都
  • 澳門
  • 沖繩
UTravel
港人移民
全球疫情
香港酒店優惠
日本
澳門
韓國
台灣
泰國
其他目的地
旅遊日曆
行程
主題特集
影片專區
會員專享
UL APP Banner
分享
香港酒店優惠
facebook share
whatsapp share
line share
link_share
正在閱讀
遊日生病看醫生不怕語言不通 日本官方中日對譯詳細醫療指南
用 App 開啟
用 App 開啟或下載

遊日生病看醫生不怕語言不通 日本官方中日對譯詳細醫療指南

  • 旅遊小貼士
  • 日本
  • 實用
文: Noris Ip
2019.06.02
facebook share whatsapp share line share link share

日本是港人出遊熱點,不過一但旅遊時生病要去當地醫院看病,又不懂日語難以溝通實在頭痛。日本國家旅遊局就特地設立一個網站幫遊客搜尋醫院、講解看醫生程序、更附上說明症狀、病情時的「手指會話卡」幫大家和醫生溝通。醫療機構使用指南更有繁體中文、英文、韓文等不同語言,大家不妨Bookmark去日本旅行時可以傍身!

延伸閱讀:日本節目教4招改善旅行便秘 每朝通便操+早餐貼士擊退宿便

日本國家旅遊局設有一個協助遊客在日本不適時看醫生的指南網站。網站有繁體中文、英文、簡體中文、韓文等。網站主要有醫療機構搜尋機和日本醫療機構就診指南,更寫有症狀分類和相對的診療科目。

遊日生病看醫生不怕語言不通 日本官方中日對譯詳細醫療指南

遊客可以在網站搜尋按地區、醫院可以使用的語言及醫療項目篩選出合適的醫院,並提供這些醫院的地址、電話號碼、網站、受理時間等資料,非常實用。

遊日生病看醫生不怕語言不通 日本官方中日對譯詳細醫療指南
 

遊日生病看醫生不怕語言不通 日本官方中日對譯詳細醫療指南

遊日生病看醫生不怕語言不通 日本官方中日對譯詳細醫療指南

網站更提供各種語言的就診指南。網站將醫療情況分3個級別:急救、需要醫生治療及無需醫生治療。需要救護車急救的話可以向日本人出示急救的字句:

遊日生病看醫生不怕語言不通 日本官方中日對譯詳細醫療指南

需要醫生治療時可參考醫院內從掛號到付款的流程。在填寫病歷及說明病症的過程中更提供中日對譯、圖文並茂的資訊及會話卡,方便一眾不懂日語的旅客。

遊日生病看醫生不怕語言不通 日本官方中日對譯詳細醫療指南

遊日生病看醫生不怕語言不通 日本官方中日對譯詳細醫療指南

會話卡更以中日對譯詳細列明各種症狀,如常見的頭痛、發燒、腹痛、腹瀉等,即使不用懂日語亦可用會話卡指出症狀。

遊日生病看醫生不怕語言不通 日本官方中日對譯詳細醫療指南

大家去日本可以先下載就診指南以備不時之需!

繁體中文版

英文版

網站:https://www.jnto.go.jp/emergency/chc/mi_guide.html 

來源: 日本國家旅遊局

 

  • # 日本自由行
  • # 旅遊小貼士

fb share whatsapp share line share link share
【神徒福利】教主Anson Lo快問快答大爆料!
↓即睇免費獨家足本專訪↓
U Lifestyle自家節目登錄《U TV》專區!
↓↓試玩、試食、試用影片任您睇↓↓
即 like & follow 我哋,緊貼世界各地最新旅遊情報!
UTravel Facebook U TravelUTravel Instagram utravel

相關活動

豪斯登堡「光之王國」

豪斯登堡「光之王國」

發表回應

立即登入發表意見
0個回應
miniprogram
miniprogram

最高瀏覽

更多>

相關文章

食燒肉放題要就住就住? 營養專家教你食燒肉都能減肥的方法(APP限定)
日系冷知識
食燒肉放題要就住就住? 營養專家教你食燒肉都能減肥的方法(APP限定)
日本專家教1招測腿部易水腫體質 實測5招去腫10分鐘小腿可減0.9cm
旅遊小貼士
日本專家教1招測腿部易水腫體質 實測5招去腫10分鐘小腿可減0.9cm
洗完衫衣服沾滿紙巾碎? 日本節目教你一招輕鬆清理碎屑(APP限定)
日系冷知識
洗完衫衣服沾滿紙巾碎? 日本節目教你一招輕鬆清理碎屑(APP限定)
實測2星期回復翹臀平腹緊緻身形 日本節目分享4招1分鐘運動及呼吸法(APP限定)
日系冷知識
實測2星期回復翹臀平腹緊緻身形 日本節目分享4招1分鐘運動及呼吸法(APP限定)
分享
香港酒店優惠
facebook share
whatsapp share
line share
link_share
ajax loader
!
在計劃下段旅程嗎? emoji
Avatar
團長UU熊
在線上
前往App查看全文,睇盡獨家優惠
UL App Icon
U Lifestyle App
開啓
Browser Icon
瀏覽器
一站式旅遊及消閒資訊網站
Apple Store Google Play
港人移民 全球疫情 香港酒店優惠 日本 澳門 韓國 台灣 泰國 其他目的地 旅遊日曆 行程 主題特集 影片專區 會員專享
熱門城市
香港 台北 曼谷 東京 首爾 京都 大阪 深圳 澳門 新加坡
熱門標籤
#旅遊團長UU熊 #ULifestyle應用程式 #UJetso禮物放送 #UFLIP郊遊特輯 #飛行常客 #跳舞群組確診名單 #環球熱話 #著數 #強制檢測大廈名單 #熱話 #BLACKPINK #新冠肺炎 #著數優惠 #酒店優惠 #澳門好去處
香港經濟日報版權所有©2021