#潮日放送    日本人結賬 5 件事 付錢、找續大有學問

2018.01.17

香港人習慣萬事都要快,購物結賬更是講多無謂,極速收錢找錢走人。第一次去日本旅行,結賬時有沒有被店員超仔細的服務嚇到?原來小事如結賬日本人也有很多講究之處,我們請教了香港日本文化協會日本語講座副校長侯清儀,介紹在日本結賬時要注意的 5 點:

 

相:えん食べ
   

 

相:えん食べ
    

 熊本熊原來都有做過收銀員賺外快。

【延伸閱讀】#旅遊盲點 日本人飯前必說「いただきます」 並唔係「我唔客氣喇」咁簡單!?

【延伸閱讀】#排行榜    坐電車咁做會激嬲日本人? 15 大日本坐電車麻煩行為逐個數


#01|錢放收銀盤

在香港部分大型日本商店的收銀處,都會看到一個小盤子,在日本絕大部分商戶也有。小盤子名為「カルトン」(karuton),最早見於 1937 年版的金融業務書籍,初時多用於銀行櫃枱,後來普及至一般商店。用處是讓客人把錢放上去,這樣就可以避免觸碰到客人的手。很多遊客不知道錢要放收銀盤,習慣直接把錢遞給店員,其實店員真的會嚇一跳。

 

相:Gigazine
   

延伸閱讀