HK
Travel
Food
Beauty
Blog
Sky Post
e-zone
  • 會員登入/ 登記
  • 主頁
  • 遊玩情報
  • 全球目的地
  • 旅遊日曆
  • 行程
  • 景點
  • 主題特集
  • 影片專區
  • 旅遊快搜
  • 會員專區
    • 行程管理
    • 我的資料
    • 會員活動
    • 專享優惠
    • 會員通訊
  • 關於我們
關注我們
立即下載U Lifestyle手機應用程式
App Store Play Store
香港經濟日報版權所有©2021
HK
Travel
Food
Beauty
Blog
Sky Post
e-zone
立即下載 U Lifestyle App
-或-
熱門城市:
  • 大阪
  • 台北
  • 東京
  • 曼谷
  • 福岡
  • 首爾
  • 深圳
  • 京都
  • 澳門
  • 沖繩
港人移民
全球疫情
香港酒店優惠
日本
澳門
韓國
台灣
泰國
其他目的地
旅遊日曆
行程
主題特集
影片專區
會員專享
UL APP Banner
分享
香港酒店優惠
正在閱讀
【日本白川鄉】不懂日語都訂到! 合掌村住宿訂房攻略
用 App 開啟
用 App 開啟或下載

【日本白川鄉】不懂日語都訂到! 合掌村住宿訂房攻略

  • 日本
文: 【凱子凱】旅行大補帖
2015.12.22

『合掌村 』合掌造り (がっしょう づくり)

 

如同一片雪白的童話世界,是熱愛日本旅遊的您,此生必去的日本景點之一。

 

來到這雪白的世界,一天來回絕對不夠癮,住個一晚絕對會是您這輩子很好的回憶。

 

然而,合掌村的訂房對我們外國人來說應該是最棘手的問題,

 

因為合掌村幾乎都只剩下老人居多,接受的訂房方式多半是"國內傳真"或"電話預約"。

 

如果您會講流利的日文,訂房絕對沒有問題,但偏偏我們可能就是卡在語言這一關。 

 

 


合掌部落MAP介紹

 

在訂房之前,您必須了解的就是荻町整個合掌部落的地圖。

 

通常我們都是選擇先抵達金澤或者高山這兩個地方,接著搭"濃飛巴士"到合掌村,

 

抵達合掌部落的終點站名叫"白川鄉",如下圖所示。 

 

 

這個"白川鄉"站的位置就在下圖右下角(藍色圈起)的"觀光案內所"旁邊。

 

搭濃飛巴士的話,去程跟回程都是在這邊搭車。

 

通常快抵達時,您就可以看到合掌村了,跟著大家一起下車就對了。 

 

 

下車之後,跟著人群走到"であい橋"(相逢橋、如上圖藍色箭頭),過了這個橋,就到了合掌部落了。

 

上圖我再用紅色線條由左至右劃出一條直線,這條就是合掌部落最大的一條路,

 

沿著這條主幹道的兩旁,座落著很多間合掌屋,通常這裡就是我們最常選擇住宿的選擇。

 

您可以看到網路上推薦的一些合掌屋住宿都是在這個區塊裡面,

 

整個部落也不大,在積雪的情況下,我劃的那條紅線從右走到左約10-15分鐘。

 

訂房前,請務必確認您所訂的合掌屋民宿大概在整個部落的哪個位置!

 

(▲"白川鄉"站 巴士下車處) 

 

(▲下車處對面就是"觀光案內所) 

  

值得注意的是,左邊"白川郷の湯"旁邊有一站名叫荻町,通常我們是不會在這裡下車喔!

 

因此如果隔天您搭很早的巴士回金澤或高山,擔心積雪狀況不好行走的話,可以選擇靠右邊一點的合掌屋。

 

"白川郷の湯"是合掌部落比較特別的住宿選擇,因為這間屬於塌塌米的日式溫泉旅館,

 

也是這個部落唯一可以泡湯的選擇,如果有小朋友的家長擔心住合掌屋太冷,住這間算很暖和。

 

選擇住合掌屋的朋友也不用擔心,這間也有提供日歸溫泉(日帰り)服務,也是可以付費來泡湯!

 

(▲在巴士上,準備抵達合掌部落) 

 

(▲であい橋) 

(▲荻町主幹道) 


基本上,如果日文的溝通能力無法訂房,您只能透過以下幾個選擇:

 

1.請會日文的朋友打電話幫您訂房

 

2.請信用卡白金祕書(免費),一家一家打去幫您問

 

3.透過"白川鄉觀光協會"幫忙訂房

 

4.自己寫mail,一家一家詢問

 

5.JALAN訂房網頁少數幾間可以嘗試訂訂看 


白川鄉觀光協會

 

http://www.shirakawa-go.gr.jp/top/

 

日本很多地區都會有這樣的觀光協會來服務外國人,而且是用英文就可以溝通的。

 

進入觀光協會的頁面,點選左上角黃色"宿泊WEB予約...",從這裡開始聯絡協會幫忙預約住宿。 

 

 

進入頁面之後,您必須選擇您的住宿日期,接著輸入名字、人數、聯絡MAIL...等資料,

 

下面的備考可以使用英文填寫您要備註的需求。

 

協會確認完空房之後會回mail與您聯繫,用英文書信就可以溝通。

 

透過觀光協會訂房,並不保證您一定可以訂到房,而且訂不到房的機率其實是很高的,

 

因為合掌村實在很熱門,尤其是在下雪的冬天時刻。

 

下圖也有白川鄉觀光協會的電話,也可以請日文不錯的朋友或白金祕書幫您打電話過去詢問有沒有哪間是有空房的。

 

(TEL:05769-6-1013; 9:00-17:00)

 

 

觀光協會只是一個管道,幫外國人尋找指定日期是否還有空房可預約。

 

實際上,我收過觀光協會的回信,通知我的指定日期並沒有空房。

 

但最後我一家一家詢問,卻讓我找到かんじや這間合掌屋有空房,

 

所以我認為在熱門時段想要搶合掌屋住宿,真的需要運氣加努力的。


透過網頁自己寫mail去詢問

 

上述提及合掌村可能都只剩下老人家在經營,因此寫mail這個方式還是需要有基本的日文程度。

 

在觀光協會告知我沒有空房後,我決定親自寫日文信,一家一家寫信去詢問。

 

請點觀光協會旁邊的"宿泊設施",裡面就有白川鄉的住宿選擇。 

 

 

注意,這個網頁顯示出來的是白川鄉住宿,而我們常說的合掌屋其實是指"荻町"這個部落!

 

所以您要怎麼確定您訂的飯店是住在這個部落裡面,請看住址最後面有沒有寫著"荻町"。

 

沒有寫"荻町"的話,那您就不是住在原本心裡想的那個合掌部落了。

 

如上圖"城山館"後面有寫"荻町",就是在這個部落裡面。

 

上面的"飯美館"跟"TOYOTA白川郷自然學校",可以看到住址都不是在荻町裡面!

 

再如下圖,上面幾間都是在荻町裡面,"大白川の湯"住址則是在平瀨,屬於平瀨溫泉那一邊的喔!

 

總之,想住在合掌部落裡面,請確認住址是"岐阜県大野郡白川村荻町XXX"再去訂房喔!!

 

(很多都是在平瀨區域,除非是點燈日期真的訂不到,不然大家應該都還是會傾向選擇荻町的住宿!) 

 

我把荻町裡面有附網頁的幾間合掌屋列在下面,進入網頁之後應該都有預約的畫面或者MAIL。

 

可以碰碰運氣試試看,親自寫信過去訂房。

 

城山館 http://shiroyamakan.jp/ 

 

白川郷の湯 http://www.shirakawagou-onsen.jp/

 

十右エ門 http://www.jyuemon.net/

 

のだにや http://www.nodaniya.jp/ 

 

文六 http://www.bun-6.com/

 

幸エ門 http://www.shirakawago-kataribe.com/

 

伊三郎 http://isaburou.net/

 

大田屋 http://www.hidatakayama.ne.jp/ootaya/

 

志みづ http://shimizuinn.com/

 

かんじゃ http://www.nande.com/kanjiya/

 

蕎麦庄 やまこし http://www.hidatakayama.ne.jp/sobasyou-yama/index.html

 

一茶、孫右ェ門、利兵衛....等都蠻有名的,但是沒有作網頁,就只能麻煩白金祕書或找朋友打去訂房了。

 

基本上您人在國外,只要提供民宿基本資料的form就可完成訂房,現場過去再付款即可。 


JALAN訂房網頁

 

以前的合掌村或許對外國人來說,真的超難訂房的。

 

其實這幾年合掌村的住宿也有在進步,慢慢地出現了上面網頁的訂房系統,

 

目前也可以在JALAN上找到這三間住宿的訂房選擇。

 

城山館(しろやまかん) 

 

白川郷の湯

 

民宿 十右エ門

 

"白川郷の湯"上面有介紹過,"城山館"則是國家重要傳統建築物之一。

 

這兩家都不是合掌屋的住宿,算是在荻町裡面比較特別的選擇。

 

我個人還蠻推薦在JALAN上面訂購"白川郷の湯"的住宿與早晚餐方案!! 


合掌村點燈日期

 

每年一月底二月初的合掌村點燈,是大家最想去合掌村的時刻。

 

上述的訂房在非點燈日期都是有機會訂到房間,但是只要碰上點燈日期,

 

您就得提早在半年前打電話進去訂房,也就是點燈日期一宣布就要訂房。

 

如果您太晚訂房,荻町的房間絕對都是沒有了,就要退而求其次住到平瀨一帶。

 

平瀨如果也滿房,那就真的要考慮一小時車程的高山或者金澤的住宿了。

 

每年約在六月初會宣布隔年的點燈日期與地點。

 

2016年合掌村點燈日期參考 http://lightup.asia/schedule/

 

 

 

原文刊載自凱子凱@旅行大補帖博客 / 【凱子凱】旅行大補帖 facebook專頁

 

本篇圖文獲作者授權刊登,未經許可,請勿轉載。     

 

【延伸閱讀:白川鄉合掌村點燈住宿、交通分享】

 

  • # 住宿
  • # 白川鄉
  • # 合掌村
  • # 訂房
  • # 荻町

【U Lifestyle App新年添新器】第一擊!
↓↓送Dyson三合一風扇暖風空氣清新機↓↓
U Lifestyle自家節目登錄《TV專區》!
↓↓試玩、試食、試用影片任您睇↓↓
即 like & follow 我哋,緊貼世界各地最新旅遊情報!
 U Travel utravel

相關活動

豪斯登堡「光之王國」

豪斯登堡「光之王國」

發表回應

立即登入發表意見
0個回應
miniprogram
miniprogram

最高瀏覽

更多>

相關文章

夜麻麻都要繼續Shopping! 日本35間營業至深夜的品牌店舖
港人不再愛東京? 最受香港人歡迎的日本城市第一位是...
7大藥妝日本價vs.香港價 休足時間原來日本抵買咁多
50大最強日本藥妝必買Checklist 知道功效後很想買回家傍身 (上篇)
分享
香港酒店優惠
!
在計劃下段旅程嗎? emoji
Avatar
團長UU熊
在線上
一站式旅遊及消閒資訊網站
Apple Store Google Play
港人移民 全球疫情 香港酒店優惠 日本 澳門 韓國 台灣 泰國 其他目的地 旅遊日曆 行程 主題特集 影片專區 會員專享
熱門城市
香港 台北 曼谷 首爾 東京 京都 大阪 深圳 澳門 新加坡
熱門標籤
#旅遊團長UU熊 #ULifestyle應用程式 #UJetso禮物放送 #UFLIP健康自煮懶人運動手冊 #Signal #環球熱話 #預言 #跳舞群組確診名單 #日本 #檢疫酒店 #Whatsapp #旅遊熱話 #台灣熱話 #法國 #澳門好去處
香港經濟日報版權所有©2021