輕井澤

報料

輕井澤

　　輕井澤位於長野縣東南部，由東京乘新幹綫到輕井澤只需約 70 分鐘。輕井澤面積約 156 平方公里，人口只有一萬七千多人。由於該地位處海拔約 1000 公尺的高原地帶，故氣候涼快，於數十年前輕井澤曾是外國人的度假勝地，日皇伉儷、大文豪三島由紀夫、John Lennon及其太太小野洋子都是曾到此避暑的名人，故輕井澤有「貴族避暑地」之稱。

　　另外，輕井澤又有「小瑞士」的美譽，因其人口及建築密度低，而且因早時歐洲傳教士曾居住此地的關係，所以處處可見漂亮的教堂及西洋建築，亦因景色優美而建立了許多別墅、酒店。輕井澤美麗的風景及雄偉的教堂亦因此吸引了許多人到此地的教堂舉行婚禮。輕井澤除了有濃厚的歐陸風情外，其白絲瀑布及雲場池美景亦十分壯觀，每逢秋季都吸引遊人到此所賞紅葉美景。近年許多大型設施如滑雪場、哥爾夫球場及購物中心紛紛於輕井澤成立，亦為遊人提供了多元化的玩樂體驗，使輕井澤成為非一般的避暑勝地。

警察局 110
火警、救護車 119
警察局英語熱線 3501 0110

巴士

輕井澤市內公共交通主要以巴士為主。町營町內循環巴士分有南、西路綫，前往舊輕井澤、中輕井澤以至風越公園等地。草輕交通則主要來往輕井澤及白絲瀑布、草津等風景區。此外還有西部巴士、千曲巴士及JR 巴士等接載乘客到遍遠地區。
町營町內循環巴士
草輕交通

觀光巴士

輕井澤美術館觀光巡回巴士於夏天及秋天時分，帶乘客遊覽輕井澤美術館協議會所屬的各大美術館及旅遊點，共分有兩條路綫。1 日自由乘車券成人700 日圓、小童 350 日圓。南及北兩條路綫每天各有 5 班車往返。冬季暫停。
輕井澤美術館觀光巡回巴士

電車

輕井澤市內行駛的電車主要是由しなの鉄道經營，來往長野、小諸及輕井澤等地。
しなの鉄道

租車

輕井澤樓宇密度低，加上路面交通以巴士為主，很適合自駕遊或騎單車遊輕井澤。市內一般民宿及酒店，均有單車供住客使用。新、舊輕井澤及中輕井澤等地亦有多間私家車及單車租借店。

車站附近均設有租車中心，接受 Walk-in 租車及網上訂車。平均每天約 700 港元（燃油費另計），但租車者必須持有有效的日本駕駛執照或有效的國際駕駛執照，方能在境內駕駛。

單車及汽車租賃店舖參考
Nissan Rent-A-Car
http://www.ekiren.co.jp/annai/eigyousho.html

時差

GMT +9，比香港快一小時

天氣

輕井澤作為避暑地，氣候十分清涼，年間平均氣溫為 8 度左右。即使夏天的平均溫度也不過 20 多度，甚少超過 30 度。夏天輕井澤由於受關東氣流影響，所以時常有霧，1 年平均有 120 日有霧。年間降雨量為 1000 至 1500 毫米。冬天十分寒冷，氣溫低至零下 20 度，積雪偶然亦會深達 30 厘米以上。

相關連結：輕井澤每日天氣